"To były piękne dni..." Mogłabym tak dalej śpiewać, ale nie będę.
Te dni trwają i niech trwają jak najdłużej ♡
W przeciągu paru dni mój językowy cover "DESPACITO" uzyskał ponad 1.000 wyświetleń ! To mój rekord ! Jestem ogromnie szczęśliwa, że moje wykonanie zyskało uznanie i dobrą "popularność". To tylko umacnia mnie w przekonaniu, że "jak się chce - to się potrafi".
Dziękuję Wam wszystkim, którzy przyczynili się do tego sukcesu. Dziękuję Wam za każdy lajk, miły komentarz, za każdą subskrypcję i wyświetlenie.
Nie zdajecie sobie sprawy, jak się serce raduje ! Najpiękniejsze w tym wszystkim jest to, że taka mała rzecz może sprawić, że człowiek się umacnia.
Nie chcę się poddawać. Chcę być coraz silniejsza. Wiem, że teraz zaczyna się ten czas... na który czekałam przez 9 lat...
AsineD ;*
PS Zapraszam Was w piątek na mój youtubowy kanał :) http://www.youtube.com/AsineD
Od festiwalu "Estateitaliana" minął dokładnie tydzień, a ja wciąż dziękuję wszystkim artystom, którzy wystąpili na koncercie i dlatego, że miałam okazję ich poznać.
Wszyscy, którzy obserwują mnie na social mediach wiedzą, co się ostatnio dzieje 😊
Zacznę od początku.
Słynny utwór "DESPACITO" autorstwa Luis Fonsi ft. Daddy Yankee góruje na wszystkich listach przebojów od ponad 2 miesięcy (w Polsce).
Słyszałam ją pobieżnie, nigdy nie mogłam jej wysłuchać do końca. Często uciekała mi myśl z głowy, aby poświęcić jej trochę czasu.
Myślałam, że to kolejna "wakacyjna" piosenka, która jest często puszczana w rozgłośniach radiowych i w TV.
Jednak wszystko zmieniło się1 lipca br.
Właśnie tego dnia odbywała się kolejna edycja "Estateitaliana" w moim mieście - w Inowrocławiu, na który wybrałam się wraz z moją Mamą. Obie jesteśmy wiernymi, długoletnimi (wręcz od zawsze) miłośniczkami Italii 💘
Wracając do tematu - przed godziną 22:00 DJ Tony zaprosił nas wszystkich na after party. Sympatyczny Włoch miksował znane i lubiane piosenki.
Ostatnim utworem, który Tony miksował na żywo, było "DESPACITO".
Wtedy... jakby ktoś z bicza trzasł. 😮
Wszyscy oszaleliśmy ! Wraz z DJ Tony'm bawiliśmy się przy utworze Luisa Fonsi & Daddy Yankee.
... i właśnie tego dnia "DESPACITO" stało się moją ulubioną piosenką.
Dzień po koncercie, kiedy emocje powinny już opaść - ja nadal słyszałam "DESPACITO" w moich uszach.
Nie mogłam siedzień bezczynnie w miejscu ! Postanowiłam nagrać moje krótkie wykonanie tejże piosenki w 5 różnych językach = po polsku, włosku, angielsku, niemiecku i oczywiście po hiszpańsku.
Nie sądziłam, że ten filmik trwający zaledwie 2 minuty i 48 sekund zdobędzie ponad 300 wyświetleń w przeciągu 2 dni !
To mnie uradowało i jeszcze bardziej zmotywowało do pójścia tą drogą w celu osiągania swoich artystycznych marzeń ! 🌟
Wczoraj (7. lipca br.) napisałam własny tekst "DESPACITO" po polsku, który nie jest dosłownym tłumaczeniem i ... zaśpiewałam razem z Luisem Fonsi.
Tutaj muszę sprostować - szkoda, że nie na prawdziwo 😉
Takim sposobem stworzył się filmik, na którym śpiewampo polsku wraz z Luisem. Piosenka jest polsko-hiszpańska.
W 24 godziny uzyskałam ponad 100 wyświetleń.
Jestem mega szczęśliwa ! ⭐️
Nic takiego by się nie wydarzyło, gdyby nie ten festiwal...
"DESPACITO" uważana niegdyś przeze mnie za "zwykły" utwór, stała się motorem napędowym mojej twórczości muzycznej !
Staram się już nie obawiam się pokazać swojej "małej działalności muzycznej". To sprawiło, że bardziej zaczynam wierzyć, że kiedyś moje marzenia się spełnią. 💖
TI RINGRAZIO
Ktoś by mógł powiedzieć - nic wielkiego się nie wydarzyło, zwykła piosenka, itp - ja jednak sądzę inaczej. Piosenka mająca ponad 2,4 MILIARDA wyświetleń na YouTube, zagrzewająca do tańca - nie mogło być inaczej.
Włochy mają tę swoją magię :)
Te dwa wykonania nadal biją rekordy na moim youtubowym kanale. Może są to dla kogoś innego małe
liczby, ale nigdy nie uzyskałam setki wyświetleń w 1 dzień !
Wierzę, że już małymi kroczkami nastaje ten najpiękniejszy czas, który będzie oddawał sens mojej egzystencji. 🌟
Staram się cały czas rozwijać swoją pasję, aby była w pełni doskonała.
Mam świadomość, że droga do perfekcji jest kręta i długa, ale ja chcę ją
przejść. Chciałabym mieć satysfakcję, że udało mi się osiągnąć coś
wielkiego, na czym od dawien dawna mi zależało. Nadal będę szła drogą do wyznaczonego celu, bo wiem, że muzyka jest najpiękniejszą i najdłuższą podróżą życia.
#DESPACITO w 5 językach 👇 ------> 👇
#DESPACITO po polsku / hiszpańsku. AsineD & Luis Fonsi 👇 -----> 👇
Na festiwalu "Estate Italiana 2017", o którym pisałam w poprzednim poście, wspólnie bawiliśmy się na after party przy utworze "Despacito" miksowanego przez włoskiego DJ'a - Tony Giuffrida.
Właśnie to zainspirowało mnie do stworzenia coveru "Despacito" w 5 różnych językach; w tym oryginalnie po hiszpańsku.
Dzisiaj z rana zabrałam się za wolne tłumaczenia, nagrania i montaż.
Dajcie znać, jak się Wam podoba :)
____________________________ AsineD, Denisa, Despacito, DJ Tony, Estate Italiana, Tony Giuffrida, Luis Fonsi, Daddy Yankee #AsineD, #Denisa, #Despacito, #DJ Tony, #Estate Italiana, #Tony Giuffrida, #Luis Fonsi, #Daddy Yankee
Jak minął Wam weekend ?
U mnie sobota była niesamowitym dniem w te wakacje !
1 lipca odbyła się kolejna edycja festiwalu "Estate italiana".
W tym roku Inowrocław gościł włoskiego didżeja - Tony Giuffrida, dziennikarza, prezentera Enrico Buscema oraz muzyka Luigi Pagano. Nie mogło również zabraknąć miejscowego artysty - Andrea Lattari.
Pogoda nie była taka piękna, ale włoskie przeboje odgoniły ciemne chmury i żaden deszcz nie zdołał popsuć imprezy.
Słoneczny klimat festiwalu mogliśmy poczuć za sprawą włoskich gwiazd, którzy zagościli u nas w pierwszy dzień lipca.
Jako pierwszy wystąpił Andrea Lattari wraz z wokalistką Noemi i zespołem CIAO AMORE BAND.
Publiczność szalała, a miejsce przed Muszlą Koncertową zamieniło się w dyskotekowy parkiet.
Czułam się jak na prawdziwej włoskiej imprezie. Wodzirejem był DJ Tony, który tańczył razem z nami, zabawiał nas. Nawet rozdawał różyczki dla pięknych kobiet :)
Po występie Andrei, Enrico Buscema poprowadził krótki konkurs z nagrodami. Opowiadał o swoich zainteresowaniach do gotowania oraz motoryzacji - jest kierowcą rajdowym.
Po godzinie 20:00 na scenę wszedł Luigi Pagano wraz z własną żoną, zespołem i małym, uroczym synkiem, który grał na małej gitarce.
Sam kunszt artysty - muzyka tworzona od podstaw na prawdziwych instrumentach.
Bardzo chciałam poznać i mieć zdjęcie z DJ Tony'm. Dopieropo baaardzo długim czasie - w końcu się to udało. Z perspektywy czasu chyba tak musiało być, aby dopiero w tym momencie nadarzyła się okazja na zaznajomienie :)
Odszukałam Tony'ego na portalu społecznościowym i postanowiłam wysłać mu zaproszenie. Nie minęło zbyt wiele czasu, a Włoch przyjął mnie do swoich znajomych i napisał do mnie wiadomość. Najlepsze było to, kiedy ja zrobiłam mu zdjęcie, stojąc przed sceną. Tony spojrzał się i szybko przywitaliśmy się :)
Poprosiłam go o zdjęcie, a on zaciągnął mnie na scenę i przy całej publiczności zrobiliśmy sobie zdjęcie. Tony poprosił mnie, abym podeszła do jego konsoli i również "cyknęliśmy" sobie pamiątkowe zdjęcie.
Kiedy chciałam sprawdzić, jak zdjęcia wyszły, zauważyłam, że nie zdołały się zapisać. Byłam bardzo rozczarowana i myślałam, że już taka sytuacja już się nie powtórzy.
Na szczęście udało mi się poprosić DJ Tony'ego do powtórzenia zdjęcia. Włoch się uśmiechnął i powiedział, że nic się nie stało :)
Festiwal trwał 4 godziny, a na typowe "after party" w wykonaniu samego Tony'ego musieliśmy trochę poczekać.
Kiedy rozbrzmiewała na koniec włoska piosenka "Volare (Nel blu dipinto di blu)", DJ Tony zaprosił mnie na scenę, byśmy wszyscy razem ją zaśpiewali :) To było niesamowite ! Zawsze chciałam stać na scenie ze sławnymi ludźmi z mojej ukochanej Italii - i to się udało ! :)
Po wspólnie zaśpiewanym utworze przyszła pora, aby wyszaleć się na "parkiecie" przy muzyce miksowanej na żywo przez DJ Tony'ego. Impreza była świetna. DJ Tony stworzył dla nas mix znanych piosenek. Największą furorę zrobiło "Despacito" !
To był niesamowity dzień pełen wrażeń i pozytywnych emocji. Cieszę się, że mogłam poznać tak wspaniałych ludzi !
Serdeczne pozdrowienia ślę do Andrei Lattariego, Enrico Buscemy, Luigiego Paganiego oraz do DJ Tony'ego :)
PS Z czego jestem dumna ? ŻePolska kocha Włochy, a Włochy kochają Polskę :) "Friends will be friends"
__________________________________________
# AsineD #EstateItaliana #Inowrocław #Solanki #DJTony #TonyGiuffrida #LuigiPagano #AndreaLattari #EnricoBuscema #KCK #Despacito #WłoskiFestiwal #WłoskiePrzeboje #Lato2017 Tony Giuffrida, Andrea Lattari, AsineD, Denisa, Despacito, DJ Tony, Enrico Buscema, Estate Italiana, Inowrocław, KCK, Lato 2017, Luigi Pagano, Solanki, Włoskie Przeboje, Włoski Festiwal
